“Hey Antonio, what’s the problem?” I asked.
“Oh, not that much I suppose,” I replied.
“OK, then why the long face…?”
“Honestly, I’m not that keen on writing dialogue.”
“Well, it seems like you’ve gotten pretty good at dictating things on a microphone into Microsoft Word so that you can publish them as blog articles. What’s the issue?”
“Even when I use the keyboard though, I was never really good at writing out dialogue. Part of me says it’s because of all the punctuation marks that have to go when you’re writing a conversation between two people.”
“You mean like you’re doing right now?”
“Yes, precisely. And yet I’m putting in the punctuation marks right now. For whatever stupid reason the first draft, Microsoft Word is making the beginning of every phrase lowercase, so I have to go back and manually edit it after the fact Notwithstanding that, I’m perfectly capable of putting in quotation marks.”
“So, it’s not that, then?”
“Evidently not. I think it’s something more fundamental about writing dialogue that’s never quite worked for me.”
“I find that impossible to believe, Antonio.”
“And why exactly is that, Antonio?”
“Because you’re somebody who’s an absolute motor mouth, and most people can’t seem to shut you the fuck up to save their life. You would think that someone who bloviates as much as you do would be an expert at writing dialogue.”
“That’s not a very nice way to talk about yourself.”
“Touché.”
“Generally, I’m very hard on myself. I’m definitely very hard on myself when it comes to writing. But there’s something especially pernicious about dialogue. More specifically, writing ‘convincing dialogue.’”
“And why is that?”
“Even when I borrow little snippets of conversations that I’ve actually had in real life, I remember feedback from English teachers and friend proofreaders telling me that my dialogue didn’t sound very convincing. What the hell? This was a conversation that I actually had! Sometimes copied verbatim. It’s this tricky, evasive thing about ‘convincing’ dialogue. I feel like true to life is really besides the point. Trailer Park Boys probably has the most convincing, true to life dialogue of any TV show that I’ve ever watched. Maybe that just speaks to the kind of people I hang around with in real life (or who more importantly lurk around my office). But what I think we really mean when we say ‘convincing dialogue’ is a form of simulacrum that doesn’t look too fake, but it’s still more polished and refined than any conversation that we would have in real life.’”
“So, like being authentic, but in a really phony and insincere way?”
“Yeah, you got it.”
“Perfectly clear as mud. No contradiction in there at all.”
“Cognitive dissonance aside, I guess one of the good things about being a lawyer is that I practice being inauthentic and phony on a daily basis. The joys of being in a service industry. But it hasn’t translated into writing dialogue.”
“It seems to me that it’s going to be a skill like anything else that you might right. You’re good at writing essays, aren’t you?”
“Yes, I’d like to think so.”
“And you’ve written pretty decent wills as well, right?”
“Well, wills are sort of boilerplate. There’s really not a lot of original skill and thought that comes into most of them.”
“OK, but you’re missing the point. My point is, you’ve had years to hone and refine those crafts, that’s how you develop a skill. It’s not going to crystallize in a vacuum. So, you really have to do something if you want to achieve something.”
“So maybe I should just write reams of dialogue without any of the narrative portions of a paragraph and see if the things that I churn out start to sound more authentic.”
“Exactly! But you know, in a very polished and insincere sort of authenticity.”
“Alright. I’m gonna start editing all the blatantly obvious, garbage errors in this Microsoft Word document, and see how this is for a first start.”
“Do you feel any better?”
“Maybe a little bit.”